raised eyebrows
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từSự ngạc nhiên/không tán thành
The politician's controversial statement raised eyebrows among the public.
phr.cụm từNhướng mày
She raised eyebrows to show her surprise.
Phụ đề video
Tại sao hầu hết mọi người ngừng đội mũ? (Why Have Most People Stopped Wearing Hats?)
- JF Kennedy famously went about bareheaded and this caused a few raised eyebrows.
- Kennedy famously went about bare-headed, and this caused a few raised eyebrows.
Kennedy nổi tiếng là thường để đầu trần, điều này khiến một vài người ngạc nhiên.
Starlink của Elon Musk đã Khởi động Cuộc Đua Vũ Trụ Vệ Tinh Như thế nào (How Elon Musk's Starlink Launched a Satellite Space Race)
- But this speed and relative success has raised eyebrows. Concerned ones in government. And excited ones in the boardrooms of potential rivals.
- But this speed and relative success has raised eyebrows—concerned ones in government and excited ones in the boardrooms of potential rivals.
Nhưng tốc độ và thành công tương đối này đã khiến nhiều người để ý – những người lo ngại trong chính phủ và những người hào hứng trong phòng họp của các đối thủ tiềm năng.
Top 10 Địa điểm Du lịch Xây dựng Trên Lịch Sử Tăm Tối (Top 10 Tourist Attractions Built on DARK History)
- This recreation of bloody shootouts between median cartel members and armed AAA agents has raised eyebrows even among the most ardent supporters of dark tourism.
Màn tái hiện các vụ đấu súng đẫm máu giữa các thành viên băng đảng trung tâm và đặc vụ AAA vũ trang này đã khiến ngay cả những người ủng hộ du lịch đen tối nhiệt thành nhất cũng phải nhướng mày.
- This recreation of bloody shootouts between Medean cartel members and RMDAA agents has raised eyebrows even among the most ardent supporters of dark tourism.
Do xung đột đang diễn ra ở Ukraine, du khách hiện không thể đến khu vực cấm Chernobyl, mặc dù việc tiếp cận có thể sẽ tiếp tục vào một thời điểm nào đó, ngay cả trong thời bình.
10 Người Nổi Tiếng Nói Sai Lầm Vào Thời Điểm Tệ Hại Nhất (10 Celebs Who Said the WRONG Thing at the WORST Time)
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time, but
So sánh gay gắt đó đã gây bất ngờ vào bất kỳ thời điểm nào,
- The harsh comparison would have raised eyebrows at any time,
So sánh gay gắt đó đã gây bất ngờ vào bất kỳ thời điểm nào,
Hướng dẫn dễ dàng để trở nên lôi cuốn hơn (Easy Guide to Become More Charismatic)
- Another key micro-expression is the raised eyebrows.
Nếu nụ cười của ai đó không chạm đến mắt họ, họ có lẽ đang giả tạo.
- Another key microexpression is the raised eyebrows.
Một biểu cảm vi mô quan trọng khác là lông mày nhướng lên.
Kế hoạch áp thuế của Tổng thống Mỹ Trump sẽ ra sao? BBC Newscast giải đáp thắc mắc của bạn | BBC Newscast (What next for US President Trump's tariff plan? Newscast answers your questions | BBC Newscast)
- Yeah, there were quite a few raised eyebrows when he said that $3.5 billion at the cabinet meeting a little earlier.
Vâng, đã có khá nhiều người nhướng mày khi ông ấy nói con số 3,5 tỷ đô la đó tại cuộc họp nội các trước đó một chút.
- Yeah, there were quite a few raised eyebrows when he said that $3.5 billion at the cabinet meeting a little earlier,
Và tài khoản chính đó dường như cho thấy mức trung bình khoảng 200 triệu đô la mỗi ngày tính đến thời điểm này trong tháng.
Jeff Bezos Đã Trở Thành Vua Thương Mại Điện Tử Như Thế Nào (How Jeff Bezos Became the King of E-Commerce)
- His acquisition of the Washington Post not only raised eyebrows but put him at odds with another well-known billionaire.
Tầm nhìn của tôi về Blue Origin là hàng triệu người sống và làm việc trong không gian.
- His acquisition of the Washington Post not only raised eyebrows, but put him at odds with another well-known billionaire.
Việc ông mua lại Washington Post không chỉ gây xôn xao dư luận mà còn khiến ông mâu thuẫn với một tỷ phú nổi tiếng khác.
Top 20 Quyết Định Tuyệt Vời Nhất Lịch Sử Thể Thao (Top 20 Best Decisions In Sports History)
- Lester Hire Claudio Ranieri There were quite a few people who raised eyebrows at the appointment of Claudio Ranieri at Leicester City.
Leicester City Claudio Ranieri Có khá nhiều người đã nhướng mày trước việc bổ nhiệm Claudio Ranieri tại Leicester City.
- There were quite a few people who raised eyebrows at the appointment of Claudio Ranieri at Leicester City.
Họ không ngờ rằng đội bóng này sẽ tận dụng đà từ việc trụ hạng để làm nên điều không tưởng vào năm sau.
ChatGPT đã giúp OpenAI trở thành một trong những startup AI giá trị nhất (How ChatGPT Made OpenAI One Of The Most Valuable AI Startups)
- Back in May, OpenAI raised eyebrows after the company announced that it was disbanding its team focused on long-term AI risks.
- Back in May, OpenAI raised eyebrows after the company announced that it was disbanding its team focused on long-term AI risks.
Vào tháng 5, OpenAI đã gây chú ý sau khi công ty thông báo rằng họ đã giải tán đội ngũ tập trung vào các rủi ro AI dài hạn.